PrijavaRegistracija

  • 8
  • 0

+381 60 35016xx

SilverCrest Monsieur Cuisine Connect Trend – multifunkcionalni

Čačak

SilverCrest Monsieur Cuisine Connect Trend – multifunkcionalni kuhinjski robot

- Snaga i funkcije: seckanje, miksanje, blendanje, termička priprema (kuvanje, dinstanje, prženje na niskoj temperaturi), umesi testo, emulguje, kuva na pari, sous-vide i podgreva.
- Posuda: inox posuda sa ručkama, unutrašnjim meračem i korpicom/uloškom za kuvanje ili ceđenje.
- Poklopac: bezbednosni poklopac sa otvorom za doziranje.
- Upravljanje: veliki kolor ekran osetljiv na dodir i centralni multifunkcionalni taster/dugme.
- Povezivanje: Connect verzija – bežična veza za pristup vođenim receptima i ažuriranjima.
- Dodaci u kompletu (vidljivo na fotografijama): inox posuda sa korpom, poklopac, mrežni kabl.
- Kućište: kompaktno belo-sivo telo sa neklizajućom osnovom.
- Jasno obeležen MAX nivo u posudi za bezbedan rad.

Idealan za kompletno vođeno kuvanje uz recepte na ekranu: supe, sosovi, smutiji, testa, kremovi i glavna jela. Brza priprema, precizna kontrola temperature i vremena, lakše održavanje zahvaljujući posudi od nerđajućeg čelika.

Datum kreiranja: 13.11.2025
Datum ažuriranja: 16.02.2026
ID 70584144

Podelite sa prijateljima

150 EUR

100 EUR

+381 60 35016xx

Pogledajte srodne ponude

  • Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W
    Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W

    5 700 RSD

    Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W

    Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W Profesionalna drobilica za led 500W Masina za lomljenje, drobljenje i mrvljenje leda, odlicnog kvaliteta, savrsena za barove i kafic...
  • Zaboravite na noževe i dosadno ručno ljuštenje! Automatska električna
    Zaboravite na noževe i dosadno ručno ljuštenje! Automatska električna

    3 500 RSD

    Zaboravite na noževe i dosadno ručno ljuštenje! Automatska električna

    Zaboravite na noževe i dosadno ručno ljuštenje! Automatska električna ljuštilica olakšava pripremu hrane tako što u samo nekoliko sekundi savršeno oljušti vaše voće i povrće – bez otpada, bez nered...
  • Elektricni gril-toster Keno KE-23F NOVO. ELEKTRIČNI GRILL TOSTER
    Elektricni gril-toster Keno KE-23F NOVO. ELEKTRIČNI GRILL TOSTER

    3 550 RSD

    Elektricni gril-toster Keno KE-23F NOVO. ELEKTRIČNI GRILL TOSTER

    Elektricni gril-toster Keno KE-23F NOVO. ELEKTRIČNI GRILL TOSTER KE-23F KarakteristikeSnaga 2000WNeprijanjajuca povrsina na plocama za pecenjeIndikatorska lampica za napajanje, Indikatorska lamp...
  • KENO KE-402 mašina za sečenje hrane – 7.5" / 190 mm - Univerzalni
    KENO KE-402 mašina za sečenje hrane – 7.5" / 190 mm - Univerzalni

    8 000 RSD

    KENO KE-402 mašina za sečenje hrane – 7.5" / 190 mm - Univerzalni

    KENO KE-402 mašina za sečenje hrane – 7.5" / 190 mm - Univerzalni sekač za meso, sireve, hleb, povrće i voće - Oštrica od nerđajućeg čelika prečnika 190 mm za ravnomerne i precizne rezove - Podesi...
  • Profesionalna električna friteza od nerđajućeg čelika - Kućište i
    Profesionalna električna friteza od nerđajućeg čelika - Kućište i

    4 000 RSD

    Profesionalna električna friteza od nerđajućeg čelika - Kućište i

    Profesionalna električna friteza od nerđajućeg čelika - Kućište i poklopac od nerđajućeg čelika, termički izolovana ručka na poklopcu - Mehanička kontrola: dva velika obrtna potenciometra (termost...
  • Električna šerpa za lagano kuvanje-Krčko FS-705(6.5L) NOVO. Opis
    Električna šerpa za lagano kuvanje-Krčko FS-705(6.5L) NOVO. Opis

    6 500 RSD

    Električna šerpa za lagano kuvanje-Krčko FS-705(6.5L) NOVO. Opis

    Električna šerpa za lagano kuvanje-Krčko FS-705(6.5L) NOVO. Opis proizvoda: Ovalni oblik, Snaga 320W, Zapremina 6,5L, Stakleni poklopac, Kućište od nerđajućeg čelika, Prekidac sa tri polozaja zagre...
  • Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W
    Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W

    5 800 RSD

    Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W

    Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W Profesionalna drobilica za led 500W Masina za lomljenje, drobljenje i mrvljenje leda, odlicnog kvaliteta, savrsena za barove i kafic...
  • Friteza bez ulja FS-606 NOVO. OPIS PROIZVODA: Friteza na vruć
    Friteza bez ulja FS-606 NOVO. OPIS PROIZVODA: Friteza na vruć

    8 500 RSD

    Friteza bez ulja FS-606 NOVO. OPIS PROIZVODA: Friteza na vruć

    Friteza bez ulja FS-606 NOVO. OPIS PROIZVODA: Friteza na vruć vazduh FS-606 Friteza bez ulja FS-606 omogućava brzu pripremu raznih jela, od ćipsa do nuggets-a, pa do povrća i kolača. ✨ Frite...
  • Aparat za sladoled. aparat za sladoled 174 mašina za instant
    Aparat za sladoled. aparat za sladoled 174 mašina za instant

    1 590 RSD

    Aparat za sladoled. aparat za sladoled 174 mašina za instant

    Aparat za sladoled. aparat za sladoled 174 mašina za instant pravljenjr sladoleda je lako prenosiva, savršeno dizajnirana a pre svega praktična. mašina za rolnice sladoleda dolazi sa snažnim tečnim...
  • Aparat za tople sendvice Keno KE-33 NOVO. Karakteristike: Snaga
    Aparat za tople sendvice Keno KE-33 NOVO. Karakteristike: Snaga

    1 550 RSD

    Aparat za tople sendvice Keno KE-33 NOVO. Karakteristike: Snaga

    Aparat za tople sendvice Keno KE-33 NOVO. Karakteristike: Snaga: 750W; Napon: 230V; Frekvencija: 50Hz; Indikator toplote; Automatsko zatvaranje. ✨ UPUTSTVO NA SRPSKOM JEZIKU I GARANCIJA 25 ...
  • TERMO TORBA 40L NOVA RASHLADNA TORBA ZA PECANJE PIKNIK PLAZU | Cene
    TERMO TORBA 40L NOVA RASHLADNA TORBA ZA PECANJE PIKNIK PLAZU | Cene

    2 499 RSD

    TERMO TORBA 40L NOVA RASHLADNA TORBA ZA PECANJE PIKNIK PLAZU | Cene

    TERMO TORBA 40L NOVA RASHLADNA TORBA ZA PECANJE PIKNIK PLAZU | Cene nisu fiksne, odredite ih sami! Ukoliko budete realni, lako cemo se dogovoriti. Nemojte se stideti cenkanja, ovo nije prodavnica...
  • Aparat za krofne – Donut Maker - Električni aparat sa kalupima za 7
    Aparat za krofne – Donut Maker - Električni aparat sa kalupima za 7

    3 800 RSD

    Aparat za krofne – Donut Maker - Električni aparat sa kalupima za 7

    Aparat za krofne – Donut Maker - Električni aparat sa kalupima za 7 mini krofni po turi - Snaga 1200 W za brzo zagrevanje i ravnomerno pečenje - Dvostrana ploča sa neprijanjajućim premazom – lako ...
  • Friteza na vruć vazduh Colossus Technology - Zapremina korpe pogodna
    Friteza na vruć vazduh Colossus Technology - Zapremina korpe pogodna

    3 000 RSD

    Friteza na vruć vazduh Colossus Technology - Zapremina korpe pogodna

    Friteza na vruć vazduh Colossus Technology - Zapremina korpe pogodna za pripremu obroka bez ili sa minimalno ulja - Mehaničko upravljanje: gornji točkić za podešavanje temperature, donji tajmer do...
  • Aparat za kuvanje jaja DSP KA5001 NOVO. Opis proizvoda: Možete li da
    Aparat za kuvanje jaja DSP KA5001 NOVO. Opis proizvoda: Možete li da

    2 200 RSD

    Aparat za kuvanje jaja DSP KA5001 NOVO. Opis proizvoda: Možete li da

    Aparat za kuvanje jaja DSP KA5001 NOVO. Opis proizvoda: Možete li da zamislite svoju ishranu bez omiljenih meko kuvanih ili tvrdo kuvanih jaja, ukusnih salata ili kremastih namaza za hleb za doruča...
  • 04. TERECOO Ice Maker – Praktičan i Moderan Ledomat za Svaki Dom ili
    04. TERECOO Ice Maker – Praktičan i Moderan Ledomat za Svaki Dom ili

    14 599 RSD

    04. TERECOO Ice Maker – Praktičan i Moderan Ledomat za Svaki Dom ili

    04. TERECOO Ice Maker – Praktičan i Moderan Ledomat za Svaki Dom ili Kancelariju Tražite pouzdan i brz način da uvek imate sveže kockice leda pri ruci? Predstavljamo vam TERECOO Ice Maker, savršen...
  • Višenamenski uređaj KE-2016 NOVO. VIŠENAMENSKI UREĐAJ KE 2016
    Višenamenski uređaj KE-2016 NOVO. VIŠENAMENSKI UREĐAJ KE 2016

    3 250 RSD

    Višenamenski uređaj KE-2016 NOVO. VIŠENAMENSKI UREĐAJ KE 2016

    Višenamenski uređaj KE-2016 NOVO. VIŠENAMENSKI UREĐAJ KE 2016 Karakteristike: Snaga: 150 W; Napon: 220-240V Noževi od nerđajućeg čelika; Jedna brzine Aparat za: - ceđenje citrusa - spremanje sm...
  • Granitni pica pekač Keno KE-2306 NOVO. GRANITNI PICA PEKAČ KE-2306
    Granitni pica pekač Keno KE-2306 NOVO. GRANITNI PICA PEKAČ KE-2306

    3 600 RSD

    Granitni pica pekač Keno KE-2306 NOVO. GRANITNI PICA PEKAČ KE-2306

    Granitni pica pekač Keno KE-2306 NOVO. GRANITNI PICA PEKAČ KE-2306 Karakteristike: Snaga: 1500W; Napon: 220V-240V 50Hz/60Hz; Prečnik: 36cm; Senzor i regulator temperature; Stakleni poklopac; Gran...
  • Dvoslojni električni lonac za sporo kuvanje 700W NOVO. Tekst oglasa
    Dvoslojni električni lonac za sporo kuvanje 700W NOVO. Tekst oglasa

    2 200 RSD

    Dvoslojni električni lonac za sporo kuvanje 700W NOVO. Tekst oglasa

    Dvoslojni električni lonac za sporo kuvanje 700W NOVO. Tekst oglasa Opis proizvoda: Mini električni lonac od 1L sa neprijanjajućim premazom je multifunkcionalna posuda za kuvanje koja se može koris...
  • Aparat za oraščiće Zilan ZLN2816 (crni) NOVO. Opis proizvoda: Zilan
    Aparat za oraščiće Zilan ZLN2816 (crni) NOVO. Opis proizvoda: Zilan

    4 800 RSD

    Aparat za oraščiće Zilan ZLN2816 (crni) NOVO. Opis proizvoda: Zilan

    Aparat za oraščiće Zilan ZLN2816 (crni) NOVO. Opis proizvoda: Zilan ZLN2816 - Aparat za oraščiće Aparat za pravljenje malenih kolacica u obliku oraha, koji se pune kremom. ✨ Snaga :1400W Neleplji...
  • Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W
    Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W

    5 800 RSD

    Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W

    Aparat PROFESIONALNA mašina za lomljenje i drobljenje leda 500W Profesionalna drobilica za led 500W Masina za lomljenje, drobljenje i mrvljenje leda, odlicnog kvaliteta, savrsena za barove i kafic...
  • USB punjiva penilica za mleko NOVO. OPIS PROIZVODA: USB punjiva
    USB punjiva penilica za mleko NOVO. OPIS PROIZVODA: USB punjiva

    800 RSD

    USB punjiva penilica za mleko NOVO. OPIS PROIZVODA: USB punjiva

    USB punjiva penilica za mleko NOVO. OPIS PROIZVODA: USB punjiva penilica mleka: Ovaj proizvođač pene se napaja ugrađenom baterijom od 1200 mAh. ✨ USB punjenje i ostaje napunjeno dugo vremen...
  • KENO AirFryer – friteza na vruć vazduh - Cena: 6.000 RSD - Mehaničke
    KENO AirFryer – friteza na vruć vazduh - Cena: 6.000 RSD - Mehaničke

    Dogovor

    KENO AirFryer – friteza na vruć vazduh - Cena: 6.000 RSD - Mehaničke

    KENO AirFryer – friteza na vruć vazduh - Cena: 6.000 RSD - Mehaničke kontrole: dva velika točkića za podešavanje vremena i temperature - Širok temperaturni opseg (pogodno za prženje, pečenje, zagr...
  • Friteza na vruć vazduh (air fryer) Keno - Kapacitet korpe pogodan za
    Friteza na vruć vazduh (air fryer) Keno - Kapacitet korpe pogodan za

    5 990 RSD

    Friteza na vruć vazduh (air fryer) Keno - Kapacitet korpe pogodan za

    Friteza na vruć vazduh (air fryer) Keno - Kapacitet korpe pogodan za pripremu obroka za više osoba - Mehaničke komande: dva velika točkića za podešavanje vremena i temperature - Raspon vremena do ...
  • Aparat za vafle KENO Eternity KE-507 - Snaga: 1000 W – brzo
    Aparat za vafle KENO Eternity KE-507 - Snaga: 1000 W – brzo

    2 500 RSD

    Aparat za vafle KENO Eternity KE-507 - Snaga: 1000 W – brzo

    Aparat za vafle KENO Eternity KE-507 - Snaga: 1000 W – brzo zagrevanje i ravnomerno pečenje - Premaz: “Marble coating” nelepljivi kamenčići za lako vađenje vafla i jednostavno čišćenje - Oblik plo...
  • TERECOO Ice Maker – Praktičan i Moderan Ledomat za Svaki Dom ili
    TERECOO Ice Maker – Praktičan i Moderan Ledomat za Svaki Dom ili

    14 000 RSD

    TERECOO Ice Maker – Praktičan i Moderan Ledomat za Svaki Dom ili

    TERECOO Ice Maker – Praktičan i Moderan Ledomat za Svaki Dom ili Kancelariju Tražite pouzdan i brz način da uvek imate sveže kockice leda pri ruci? Predstavljamo vam TERECOO Ice Maker, savršeni ...
  • Aparat za mini krofnice 750WAparat za krofnice: Idealno rešenje za
    Aparat za mini krofnice 750WAparat za krofnice: Idealno rešenje za

    3 100 RSD

    Aparat za mini krofnice 750WAparat za krofnice: Idealno rešenje za

    Aparat za mini krofnice 750WAparat za krofnice: Idealno rešenje za zdraviju užinuAparat za krofnice vam omogućava da uživate u omiljenim krofnicama bez preterane upotrebe ulja, jer se krofnice peku...
  • Granitni pica pekac KE-47GR NOVO. GRANITNI PICA PEKAČ KE-47GR
    Granitni pica pekac KE-47GR NOVO. GRANITNI PICA PEKAČ KE-47GR

    4 000 RSD

    Granitni pica pekac KE-47GR NOVO. GRANITNI PICA PEKAČ KE-47GR

    Granitni pica pekac KE-47GR NOVO. GRANITNI PICA PEKAČ KE-47GR Karakteristike: Snaga: 1500W; Napon: 220V-240V 50Hz/60Hz; Prečnik: 42cm; Senzor i regulator temperature; Stakleni poklopac; Granitn...
  • Elektricni gril FS-722 NOVO. Opis proizvodaSnaga 2000W
    Elektricni gril FS-722 NOVO. Opis proizvodaSnaga 2000W

    4 450 RSD

    Elektricni gril FS-722 NOVO. Opis proizvodaSnaga 2000W

    Elektricni gril FS-722 NOVO. Opis proizvodaSnaga 2000W, Multifunkcionalni kuhinjski uredjaj-pecenje, kuvanje, rostilj. ✨ . . 8 nivoa snage, od 500-2000WNelepljiva povrsina, Automatsko iskljucivan...
  • Aparat za oraščiće Mesko MS3041 NOVO. Opis proizvoda: Pečenje
    Aparat za oraščiće Mesko MS3041 NOVO. Opis proizvoda: Pečenje

    4 800 RSD

    Aparat za oraščiće Mesko MS3041 NOVO. Opis proizvoda: Pečenje

    Aparat za oraščiće Mesko MS3041 NOVO. Opis proizvoda: Pečenje kolačića u obliku orašastih plodova punjeni kremom prema slatkom ili suvom ukusu. ✨ XL veličina omogućava ispeći do 24 polutke ...
  • Aparat za vafle i sendviče -Sokany SK-122 NOVO. Opis proizvoda
    Aparat za vafle i sendviče -Sokany SK-122 NOVO. Opis proizvoda

    2 400 RSD

    Aparat za vafle i sendviče -Sokany SK-122 NOVO. Opis proizvoda

    Aparat za vafle i sendviče -Sokany SK-122 NOVO. Opis proizvoda: Aparat za vafle i sendviče -Sokany SK-122 Aparat za vafle Sokani će vam pomoći da svoju kreativnost sprovedete u delo pomoću ne...
  • Električna friteza Keno, zapremina 3 L, snaga 2000 W. - Kućište od
    Električna friteza Keno, zapremina 3 L, snaga 2000 W. - Kućište od

    3 990 RSD

    Električna friteza Keno, zapremina 3 L, snaga 2000 W. - Kućište od

    Električna friteza Keno, zapremina 3 L, snaga 2000 W. - Kućište od nerđajućeg čelika - Odvojivi blok sa termostatom i kontrolama za podešavanje temperature - Poklopac sa ručkom i ventilacionim otv...
  • Elektricna cetka za pranje sudova NOVO. Opis proizvoda: - Ova
    Elektricna cetka za pranje sudova NOVO. Opis proizvoda: - Ova

    1 400 RSD

    Elektricna cetka za pranje sudova NOVO. Opis proizvoda: - Ova

    Elektricna cetka za pranje sudova NOVO. Opis proizvoda: - Ova bežična električna rotirajuća četka je idealna za pranje u kuhinji i domacinstvu. ✨ Pojednostavljuje proces čišćenja i poboljša...
  • Aparat za krofne FS-032 NOVO. Opis proizvoda: Aparat za krofne FS-032
    Aparat za krofne FS-032 NOVO. Opis proizvoda: Aparat za krofne FS-032

    2 300 RSD

    Aparat za krofne FS-032 NOVO. Opis proizvoda: Aparat za krofne FS-032

    Aparat za krofne FS-032 NOVO. Opis proizvoda: Aparat za krofne FS-032 Snaga: 1000W Indikatorska lampica Termostat Neprijanjajuća podloga na grejnim pločama UPUTSTVO NA SRPSKOM JEZIKU I GARANCIJA...
  • Friteza Keno KE-80 NOVO. Opis proizvoda: Snaga 2000W, Napon 230V
    Friteza Keno KE-80 NOVO. Opis proizvoda: Snaga 2000W, Napon 230V

    4 200 RSD

    Friteza Keno KE-80 NOVO. Opis proizvoda: Snaga 2000W, Napon 230V

    Friteza Keno KE-80 NOVO. Opis proizvoda: Snaga 2000W, Napon 230V, Frekfrencija 50Hz, Kapacitet 3L, Podesivi termostat sa maksimalnom opsegom temperature do 190° C. ✨ Indikatorska lampica, Poklop...
  • Mutilica za nes kafu Fisher FS-410B NOVO. MUTILICA 410B Opis
    Mutilica za nes kafu Fisher FS-410B NOVO. MUTILICA 410B Opis

    1 000 RSD

    Mutilica za nes kafu Fisher FS-410B NOVO. MUTILICA 410B Opis

    Mutilica za nes kafu Fisher FS-410B NOVO. MUTILICA 410B Opis proizvoda: Snaga 30WNapajanje: 220-240V Zaštitni providni poklopac sa skalom za doziranje napitaka ( 10 - 80ml ). ✨ UPUTSTVO NA SRPSK...
  • Aparat za krofne Keno KE-88K NOVO. APARAT ZA KROFNE KE-88K
    Aparat za krofne Keno KE-88K NOVO. APARAT ZA KROFNE KE-88K

    2 000 RSD

    Aparat za krofne Keno KE-88K NOVO. APARAT ZA KROFNE KE-88K

    Aparat za krofne Keno KE-88K NOVO. APARAT ZA KROFNE KE-88K Karakteristike: Snaga 800 W. ✨ Aparat za šest krofni. Nelepljiva površina. Indikator napona i termostata. UPUTSTVO NA SRPSKOM JEZIKU I G...
  • Aparat za mini krofne – električni pekač sa 6 kalupa - Kapacitet
    Aparat za mini krofne – električni pekač sa 6 kalupa - Kapacitet

    2 500 RSD

    Aparat za mini krofne – električni pekač sa 6 kalupa - Kapacitet

    Aparat za mini krofne – električni pekač sa 6 kalupa - Kapacitet: peče do 6 mini krofni odjednom. - Ploče: nelepljive kalupirane ploče u obliku krofni za ravnomerno pečenje i lako vađenje bez doda...
  • APARAT ZA VAKUMIRANJE I ZAVARIVANJE KESA NOV APARAT AKCIJA | Cene
    APARAT ZA VAKUMIRANJE I ZAVARIVANJE KESA NOV APARAT AKCIJA | Cene

    1 299 RSD

    APARAT ZA VAKUMIRANJE I ZAVARIVANJE KESA NOV APARAT AKCIJA | Cene

    APARAT ZA VAKUMIRANJE I ZAVARIVANJE KESA NOV APARAT AKCIJA | Cene nisu fiksne, odredite ih sami! Ukoliko budete realni, lako cemo se dogovoriti. Nemojte se stideti cenkanja, ovo nije prodavnica, ...
  • Aparat za mini krofne – kalup za pečenje 6 komada istovremeno. -
    Aparat za mini krofne – kalup za pečenje 6 komada istovremeno. -

    2 500 RSD

    Aparat za mini krofne – kalup za pečenje 6 komada istovremeno. -

    Aparat za mini krofne – kalup za pečenje 6 komada istovremeno. - Električni uređaj za brzo pečenje mini krofni bez prženja u ulju. - Ploče sa nelepljivim/antilepljivim premazom u obliku krofne – l...
  • Seckalica Sokany SK-7028 METALNA NOVO. OPIS PROIZVODA: Seckalica
    Seckalica Sokany SK-7028 METALNA NOVO. OPIS PROIZVODA: Seckalica

    3 500 RSD

    Seckalica Sokany SK-7028 METALNA NOVO. OPIS PROIZVODA: Seckalica

    Seckalica Sokany SK-7028 METALNA NOVO. OPIS PROIZVODA: Seckalica Sokany SK-7028 METALNA Opis proizvoda: Snažan motor – 800WKontola brzine – 2 nivoa Posuda od inoksa, zapremina 4LKvalitetan dvos...
  • Friteza FS-600 NOVO. Opis proizvoda: Snaga 2000W, Kapacitet 3L
    Friteza FS-600 NOVO. Opis proizvoda: Snaga 2000W, Kapacitet 3L

    4 600 RSD

    Friteza FS-600 NOVO. Opis proizvoda: Snaga 2000W, Kapacitet 3L

    Friteza FS-600 NOVO. Opis proizvoda: Snaga 2000W, Kapacitet 3L, Poiklopac sa prozorom i filterom, Podesiva temperatura od 150-190° C, Odvojiva posuda za ulje, Metalna korpa za przenje sa odvoji...